いつ寝てるの?

今日は月曜日、と言うことで、いつも通り眠気眼で会社に行ったら、早速一緒に仕事しているアメリカ人からメールが来てた。返事を書くのが面倒(だって英語だもん)だったし、U.S.は日曜のはずなので、しばらく寝かせてたら、夕方6時ぐらいに催促メールが。。。でも、あんたシアトルは日曜の深夜1:00だよ? 恐るべし、非Nativeアメリカン!!